Olivia Newton-John shifts new cancer foundation operations to America for tax reasons