Fast & Furious star hopes franchise does not embrace ‘boring’ electric cars