Sigrid: ‘I made songs for Glastonbury before they offered to play’