“We wish he knew how much he was loved”: Heartbreak as ‘bubbly’ man with ‘biggest personality’ dies following mental health battle