This year’s Berlin Film Festival offered an opportunity to reflect upon a half-century of highlighting women’s voices in cinema, of...