After tearing up the live music scene, buzzy electro-punk outfit Fat Dog have released their first record. Louis Chilton talks...